«El Círculo John Henry Newman, sus fuentes y comentadores» ha tenido el gusto de otorgar al Dr. John T. Ford el título de Miembro Honorario. Ha merecido este nombramiento desde el 2015 por su preocupación por difundir el conocimiento de la personalidad y pensamiento de John Henry Newman desde su actividad como profesor en la Catholic University of América, entre alumnos de habla castellana que estudian en Washington. Él ha tenido la preocupación de aprender español y de ayudar a quienes proceden de la cultura hispana para que comprendan el contexto cultural de Newman y del mundo británico del siglo XIX.
Él es ahora profesor emérito de teología y de estudios religiosos. Durante muchos años fue coordinador de los programas para hispanos y latinos en la Universidad Católica de América en Washington, D.C. Se graduó en la Universidad de Notre Dame; terminó la Maestría en Teología en el Holy Cross College, en Washington, D.C. y obtuvo la licenciatura y el doctorado en teología por la Universidad Gregoriana, en Roma. Sus investigaciones y cursos incluyen a la teología del siglo XIX, el ecumenismo contemporáneo y la teología hispana y latina. Ha sido el Editor en Jefe del Newman Studiess Journal y editor de área de Liberation Theology en la Religious Studies Review. https://www.hprweb.com/author/rev-john-t-ford-csc/
Entre sus publicaciones sobre Newman, podemos mencionar el libro John Henry Newman: Spiritual Writings. Y de entre sus muchos artículos publicados, “The ‘State’ of Newman Studies, publicado en Newman Studies Journal 14 (1): 7-15 (2017).
Durante el primer Coloquio Internacional John Henry Newman, sus fuentes y comentadores, que se llevó a cabo en la Universidad Panamericana, Campus Guadalajara (México) fue el invitado especial.
Fr. John T. Ford es un miembro distinguido de la Newman Association of a America, que, a partir de la canonización de Newman, el 13 de octubre de 2019, lleva el nombre de Saint John Henry Newman Associetion. Por ese motivo, se ha constituido la Ford Conference Fellowship.
Nuestro más profundo agradecimiento a Fr. John T. Ford por su entusiasmo y desinteresado empeño por difundir la valía intelectual de Newman, así como su coherencia de vida.
Será útil mencionar que es autor de un glosario de términos teológicos de St. Mary’s Press, escrito por Fr. Ford en 2007, no tiene por objeto directo la persona de Newman, sí que está inspirado en el pensamiento de este autor inglés. Este glosario busca mejorar la alfabetización de los católicos sobre su fe.
De «Abba» a «zucchetto», el glosario proporciona definiciones y antecedentes para más de 1.300 palabras que pueden surgir de los términos católicos. El texto evolucionó a partir de una encuesta realizada por St. Mary’s Press que indicó que los profesores de las universidades católicas notaron una falta de alfabetización católica entre sus estudiantes, dijo John McHugh, el director de publicaciones universitarias para St. Mary’s Press en Winona, Minnesota.
En los grupos focales de estudiantes realizados antes o simultáneamente con el lanzamiento del glosario en septiembre de 2006, los estudiantes frecuentemente citaron términos indefinidos como una barrera para su comprensión de la fe católica.
Los profesores de Minnesota Marian K. Díaz, del Colegio de San Benito, y Miguel H. Díaz, de la Universidad de St. John, comenzaron el trabajo de compilar términos y escribir definiciones. Luego, Fr. Ford se hizo cargo del manuscrito y se convirtió en el autor principal. En el verano de 2005, comentó McHugh en una entrevista telefónica con Catholic News Service.
En una entrevista por correo electrónico con CNS, Fr. Ford analiza la tarea de decidir qué términos incluir y qué términos omitir. En su proceso de toma de decisiones, consideraría si el término era uno que los estudiantes podrían encontrar en sus lecturas; para ello, consultaría con varios profesores para obtener su opinión sobre si la palabra debería agregarse.
El padre Ford es profesor emérito de teología y coordinó por muchos años los estudios hispanos y latinos en la Universidad Católica de América en Washington. Su búsqueda de las palabras que debía incluir en el glosario tuvo una especial atención al observar cuáles eran las preguntas más frecuentes de los estudiantes. Una vez que había identificado un término para usar, ese término a menudo conducía a un segundo, un tercero y hasta un cuarto término que debía incluir. El glosario ofrece varios términos en latín, griego y español. Una vez que identificó una palabra para el glosario, compuso una definición apropiada.
«Busqué la mayoría de los términos en Internet y encontré una variedad de diccionarios en línea que hube de analizar para conocer cómo se definía el término; luego compuse una definición para el glosario», dijo el autor.
El glosario proporciona definiciones para las palabras y también las ubica en un contexto más amplio, ya sea explicando el significado de la palabra en la fe católica o haciendo una referencia cruzada del término con otra palabra. Entonces, los usuarios del glosario aprenden no solo lo que significa la palabra, sino también lo que significa en el contexto del catolicismo.
Por ejemplo, la palabra «zucchetto» proviene del italiano «zucca», que significa calabaza o cabeza. El zucchetto es el casquete redondo y pequeño que usa el clero. El padre Ford les dice a los lectores que el color de un zucchetto indica el rango de la persona. Entonces el papa viste de blanco, los cardenales visten de escarlata, los obispos visten de púrpura y los sacerdotes visten de negro.
McHugh dijo que el libro se está comercializando principalmente para una audiencia universitaria, pero los grupos de formación de adultos también lo han aceptado. El editor del libro también espera comercializar el texto para profesores y estudiantes de secundaria. La extensa investigación de campo realizada para juzgar la reacción de los estudiantes al glosario fue abrumadoramente positiva.
«Creo que cualquiera que esté interesado en la terminología católica comprará el libro o esperamos que lo adopte», dijo McHugh.
En cuanto a si este glosario puede contribuir a mejorar la alfabetización católica, el padre Ford cree que todos los católicos, ya sean estudiantes de teología católica o no, pueden beneficiarse de la definición de términos comunes y no tan comunes.
«Espero que cuando los jóvenes o adultos católicos se encuentren con términos teológicos que no entiendan acudan a este glosario», dijo.
Fuente: https://communications.catholic.edu/in-the-media/2010/03/cnscatholicglossary.html
John T Ford es profesor en teología y coordinador de Estudios hispanos /latinos en la Universidad Católica de América en Washington, DC. Graduado de la Universidad de Notre Dame, recibió su maestría en Teología de Holy Cross College, en Washington y su licenciatura y doctorado en Teología por la Universidad Gregoriana de Roma. Sus áreas actuales de enseñanza incluyen teología del siglo XIX, ecumenismo contemporáneo y teología hispana.
El padre Ford ha servido como presidente de la Academia de Ecumenistas de América del Norte, como miembro del Diálogo Católico Romano Metodista Unido y como observador-consultor para la Consulta sobre la Unión de Iglesias. Actualmente es miembro del Comité de Ecumenismo del Consorcio Teológico de Washington y también miembro de la Comisión de Fe y Orden del Consejo Nacional de Iglesias. Entre sus publicaciones, es coeditor con el Dr. Darlis Swan de Twelve Tales Untold: A Study Guide for Ecmenical Reception
Artículos escritos por John T Ford:
The State of Newman Studies: https://philpapers.org/rec/FORTSO-17
John Henry Newman «Spiritual Writings»: https://www.cambridge.org/core/journals/horizons/article/john-henry-newman-spiritual-writings-selected-with-an-introduction-by-john-t-ford-csc-maryknoll-ny-orbis-books-2012-xi-253-pages-2200-paper/A05DBD4002EA3069EB5DB10C39E1B021
